army recruit перевод

• новобранец армии

• recruit:    1) новобранец; призывник Ex: recruit depot _ам. _воен. распределительный пункт призывников2) _ист. рекрут3) новый член или участник (организации, общества) Ex: to make many recruits for a party прив
• the recruit:    Рекрут (фильм)
• fresh recruit:    новобранец, новичок синоним: green recruit, raw recruit

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

From the nineteenth century the red rose was part of the badge of a number of units of the British Army recruiting in the county.
С XIX века алая роза присутствовала на знаках ряда подразделений британской армии.

In response to question 17, he observed that there was no compulsory military service in Togo, which possessed a professional army recruited on a voluntary basis.
Отвечая на вопрос 17, он отмечает, что в Того нет обязательной военной службы, в стране есть профессиональная армия, которая набирается на добровольной основе.

Set against an impending wedding between Reed and Susan, the U.S. Army recruits the Fantastic Four to help stop the Silver Surfer, and separately gain help from Doom.
На фоне предстоящей свадьбы Рида и Сью, армия США просит Фантастическую четвёрку помочь остановить Серебряного сёрфера, объединившись с Виктором фон Думом.

These violations included the presence in Zugdidi of a Georgian army recruiting office and that of a signals unit that supports the Chief Military Observer of the Government of Georgia.
В их числе присутствие в Зугдиди вербовочного пункта грузинской армии и подразделения связи, обеспечивающего поддержку главного военного наблюдателя правительства Грузии.

As in the past in Nicaragua, private armies recruited mercenaries and sent them to Syria. Except this time, these mercenaries were managed ideologically to train jihadi hordes.
Как и в Никарагуа, частные армии рекрутировали наёмников и посылали их в Сирию. Отличие состоит лишь в том, что на этот раз наёмников идеологически готовили для участия в ордах джихадистов.